To update your billing details you’ll need to log into the billing system to do this.
Logon at https://control.wpalpha.com
For older accounts pre November 2024, you may need to log into the old billing system at https://my.wpalpha.com